<script type="text/javascript">  
  // Автор скрипта: Ваня Ефимов  
  // Переделка скрипта: Артём Пигарёв  
  function your_name(name)  
  {  
  if(name.indexOf(' ') != -1)  
  {  
  name = name.replace(' ', ' $_USERNAME$ ');  
  $('#name_value').html(name);  
  }  
  else {$('#name_value').html('$_NAME$');}  
  }  
  your_name('$_NAME$');  
  </script>

<div id="name_value">$_NAME$</div>$_USERNAME$